...اعتبارًا من اليوم، نحن
!في الصف الخامس
.لكننا لم نعد ساحرات متدربات
.ولا نستطيع استخدام السحر
.وهانا-تشان ذهبت أيضًا
!أنتن
.لا تستسلمن للاكتئاب
.لنبذل ما بوسعنا هذا العام أيضًا
مفهوم؟
!أجل
!مرحبًا
من هذه؟
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
Ato wa dare mo sasowanaine
سنظهر نحن الخمس
go-nin yoreba
!نحن سعيدات
GO-KI-GE-N!
هل نبضات قلوبكم تتسارع
DOKIDOKI suru?
هل تشعرون بالحماس
WAKUWAKU suru?
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
!حان موعدنا
JI.KA.N.YO!
إذا كانت لديكم مشكلة
komarigoto dattara
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
(!بين بين (بين بين
(BINBIN!)
BINBIN!
(BINBIN!)
KAIKETSU da yo...
(!وها قد حلت المشكلة (أجل
HEI!
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
رغم هذا نحن الأكثر
watashi-tachi ga ICHIBAN
انطلاقًا
jiyuu
Donna DOA mo
لا يوجد باب
قد تعلق أوراكنا خلفه
oshiri ga tsukkaenai
!أجل
HOI!
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
yume mitai no mo ICHIBAN
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
(!بانبان! (بانبان
(BANBAN!)
BANBAN!
(BANBAN!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
koredemo majo damon ne... (Hey!)
!هيا استعدوا
!هل أنتم جاهزون؟ سألتقط الصورة
،دوريمي
هل أنتِ بخير؟
.يا لك من خرقاء
.آسفة، آسفة
!بوب-تشان
.الجميع هنا
!أبي! أمي! لنذهب
.حسنًا إذن، سنذهب الآن
.سنتناول شريحة اللحم على العشاء، ترقبيها
!حقًا؟
!مرحى
!دوريمي، فصل دراسي جديد عاصف
!صباح الخير
أونبو-تشان، ماذا عن عملك؟
سيقام اليوم حفل استقبال بوب-تشان، أليس كذلك؟
.بلى
.كنت متحمسة جدًا هذا الصباح
!أيتها الغبيات
!توقفن عن إهدار الوقت واعملن
لم فعلتِ هذا؟
...لكن مضى وقت طويل
.منذ آخر مرة وبختنا فيها ماجو ريكا
.أجل
.إنها المرة الأولى منذ مغادرة هانا-تشان
.أنا آسفة
.اتفقنا على ألا نذكر هانا-تشان
.لا تحزني
،عندما ذهبت إلى عالم الساحرات للتدليك
.التقطتُ صورة لـ هانا-تشان
.تفضلي
!ما أجملها
،بصفتي ملكة عالم الساحرات
.أريد أن أقدم طلبًا لكبار الساحرات
.أحسنَت دوريمي وصديقاتها الاعتناء بـ هانا-تشان العام الماضي
.أعتقد أنهن حققن ما يتطلبه الأمر ليصبحن ساحرات
.أرى أنه يجدر بنا أن نسمح لهن بأن يصبحن ساحرات
.جلالة الملكة
ماذا هناك يا ماجو ميلر؟
لقد اعتنين فعلاً بـ هانا، لكنهن فقدن بلوارتهن، وهي أغلى ما تمتلكه .الساحرات
.لم أسمع عن ساحرة بلا بلورة
.من غير المعقول أن تخالفي قانونًا مضى على تطبيقه زمن طويل
.هذا صحيح
.تذكرن رجاءً
.لم تتمكن أي ساحرة من أخذ زهرة الحب الأسمى من الغابة الملعونة
لكن الملكة السابقة بعهدين، والتي حجبت قلبها ورفضت ،التعامل مع البشر
.شعرت بما لدى الفتيات من شجاعة
.أنت محقة
كان لدى الملكة السابقة بعهدين القدرة على أن تتخلص .من أولئك الفتيات بقوتها
.هذا صحيح
.أعتقد أن ثمة تغير طرأ على قلب الملكة السابقة بعهدين
لإبطال لعنتها التي تحول الساحرة التي يكشف أمرها ،في عالم البشر إلى ساحرة ضفدعة
.نحن بحاجة إلى قوة هانا-تشان السحرية وقوة دوريمي والأخريات
،أفهم ما تقصدينه
.لكن يجب أن نصوت ليكون القرار للأغلبية
.مفهوم
حسنًا إذن، إذا كنتن موافقات على جعل دوريمي-تشان ،وصديقاتها ساحرات
.أرجو أن ترفعن أيديكن
...أربع
.واثنتان
.ست مقابل ست
.في حالة التعادل يصبح القرار الحاسم بيدك يا جلالة الملكة
.إذن أرجو أن تعتبرنها توصية جديدة
.أريد أن أعيد أولئك الفتيات ليصبحن ساحرات متدربات
...إذا كان الأمر يقتصر على أن يصبحن ساحرات متدربات
.فهذا مسموح
.جلالة الملكة
نعم؟
ماذا لو جعلنا الناخبات الرافضات يختبرن الفتيات بعد أن يصبحن ساحرات متدربات؟
.فكرة جيدة
،ولو رأت إحدى الناخبات أنهن لا يستحققن أن يصبحن ساحرات
.سأتخلى عن هذه الفكرة
أحقًا ستتخلين عن هذه الفكرة إذا رفضت إحدانا؟
.نعم
.مفهوم
لكن كيف نختبرهن؟
.دعن الأمر لي
.رفعت جلسة اليوم
!عندما تأتي أونبو لمساعدتنا ترتفع أرباحنا
إذن هل نستطيع المغادرة الآن؟
!نعم
!أحسنتن عملاً
...ماذا؟ هذا الصوت
.ماجو رين
.مضى وقت طويل
ماذا هناك؟
.تريد الملكة أن تخبركن بأمر في غاية الأهمية
أمر في غاية الأهمية؟
.أرجو منكن الاستعداد
هل نستطيع أن نصبح ساحرات متدربات مجددًا؟
.نعم
.لكن يجب أن تجتزن امتحانات كبار الساحرات الست
امتحانات؟
أي نوع من الامتحانات؟
.تحضير الحلويات
تحضير الحلويات؟
.نعم
امتحاناتكن ستكون في تحضير حلويات .تناسب أذواق كبار الساحرات الست
!ستكون الأمور على ما يرام إذا استطعنا استخدام السحر
!أجل
نستطيع التنقل بحرية بين عالمي البشر والساحرات .بصفتنا ساحرات متدربات
.نستطيع أيضًا رؤية هانا-تشان
...لكن
ما المشكلة؟
.أنا... أنا لم أحضّر الحلويات من قبل
...رغم أنني أجيد تحضير التاكوياكي
.لا تقلقن
.لهذا طلبتُ من صديقة رائعة أن تنضم إليكن
.تعالي
من هذه؟
...هل يمكن أن تكون
...ساحرة
ساحرة متدربة جديدة؟
.سعيدة بلقائكن
.سأقدمها لكن
.إنها أسوكا موموكو-تشان، عادت الأسبوع الماضي من أمريكا
أسوكا موموكو-تشان؟
هل تقصدين بعائدة أنها كانت تعيش هنا؟
.هذا صحيح
.يوجد العديد من متاجر ماهو-دو حول العالم
كانت موموكو-تشان تعمل في ماهو-دو في نيويورك .وكان متجرًا للحلويات
هذا يعني أنها ماهرة في تحضير الحلويات، أليس كذلك؟
،كنتُ مسؤولة عن البيع، لذا لستُ بارعة جدًا في تحضير الحلويات
.لكن أعتقد أن بإمكاني مساعدتكن
!ستقدمين لنا العون
!أجل
.حسنًا إذن، لنذهب
.يجب أن نغير ماهو-دو إلى متجر للحلويات
!جلالة الملكة
-عدنا يا ماجو ريـ
!ماجو مونرو؟
!ماجو مونرو
!ابتعدي عني
!ماجو مونرو، ماجو مونرو، ماجو مونرو
!اسمي ماجو ريكا
.صحيح، لا أرى شامة
!ما قصة هذه الفتاة؟
.ستساعدنا في ماهو-دو
.اسمها أسوكا موموكو-تشان
.بإمكانكن دعوتي مومو
إذن يا مومو-تشان، هذه هي مالكة ماهو-دو، ماجو ريكا
.سعيدة بلقائك
.أنا أسوكا موموكو
!ماجو ريكا
.لا تلقي لها بالاً
.أنا لالا
.سعيدة بلقائك
،حسنًا إذن، ولإعادة تشكيل ماهو-دو
.نحن بحاجة إلى تحويلكن جميعًا إلى ساحرات متدربات
.ماجو رين، أحضريها
!حسنًا
!أقراص جديدة
.هذه أقراص بارارا
.خذنها
!حسنًا
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!أنا أيضًا
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
!أجل
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!حسنًا
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
.والآن يا موموكو-تشان، بورون الحلوى
.حسنًا
.هيا، أنتن جميعًا أيضًا
!حسنًا
!والآن استدعين المنصة السحرية
!حسنًا
!حسنًا إذن، لنبدأ
!حسنًا
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!بيروتان بيتون بكل انتعاش
!المنصة السحرية
!تغير يا ماهو-دو
!أصبح الآن بيت الحلوى
!يبدو كبيت مصنوع من الحلويات
.لنذهب ونرَ ما في الداخل
!حسنًا
.يا له من مطبخ جميل
ماذا؟
ما هذا الشيء الذي يشبه الموقد؟
.إنه موقد الطهو
موقد الطهو؟
.إنه يجمع بين الفرن والموقد
ما هذه الآلة الضخمة؟
.إنها مخصصة لتحضير الحلوى والشوكولاتة
.هذه أحدث وأكبر من التي كنت أستخدمها في نيويورك
.موموكو-تشان
.تحولي إلى باتيسير واصنعي الحلوى للجميع
.حسنًا
ما معنى باتيسير؟
.(باتيسير: تعني بالفرنسية صانع الحلوى (الحلواني
.إنها تعني الطباخة المتخصصة في صناعة الحلوى
.رائع
.أزياء الساحرات المتدربات الخاصة بكن بوجهين هذه المرة
.أرجو أن تستبدلن أزياءكن إلى أزياء الباتيسير أثناء تحضير الحلويات
.لنبدأ الآن
.ها نحن
.بهذا القدر
!حسنًا إذن، تشغيل
كيف مذاقها؟
.لذيذة على ما أعتقد
.لم يكتمل تحضيرها بعد
.يجب أن أضيف المكون الخاص
المكون الخاص؟
!أرجو أن تجعل الجميع سعيدات
.هذا مختلف عن بورون الحلوى
.هذا هو بورون الباتيسير
بإمكانكن غرس أفكاركن في الحلوى .أثناء إضافة المكونات السحرية
والآن هلا تذوقتنها؟
!إنها مختلفة تمامًا عن السابقة
...لذيذة
.أشعرتني بالسعادة فعلاً
...قد يجدي هذا نفعًا إذن
.في الامتحانات...
!سنري أولئك الساحرات ما نحن قادرات عليه
.هذا صحيح
.أرجو أن تستخدمن بيت الحلوى لصناعة مسليات لذيذة
!حسنًا
.عدنا ساحرات متدربات
!أعتقد أن لدي الفرصة الآن لأصبح الفتاة الأسعد حظًا في العالم
!لنذهب
ماذا؟
ما الذي يفعله الجميع؟
!صحيح، توزيع الفصول الجديد
.لا يهم
.فنحن في نفس الفصل على كل حال
!أونبو-تشان
في أي فصل أنتِ؟
.الفصل 2، نحن في نفس الفصل
!أجل
.الحمد لله
.لأننا صديقات مقربات، من البديهي أن نكون في نفس الفصل
.دوريمي-تشان
ماذا هناك؟
.أنتِ وحدك في الفصل 1
!لا أصدق! لا أصدق! لا أصدق
!المعذرة! عذرًا! أنا آسفة
!لست هنا، لستُ هنا... لستُ هنا
الصف 5 الفصل 2
المعلمة: نيشيزاوا يوكا
أمانو كوتا
إيدا كاناي
أوغورا كينجي
أوتا يوتاكا
كيمورا تاكاو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
الصف 5 الفصل 2
المعلمة: نيشيزاوا يوكا
أمانو كوتا
إيدا كاناي
أوغورا كينجي
أوتا يوتاكا
كيمورا تاكاو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
!لا أجد اسمي مهما حاولت التحديق
المعلمة: نيشيزاوا يوكا
أمانو كوتا
إيدا كاناي
أوغورا كينجي
أوتا يوتاكا
كيمورا تاكاو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
المعلمة: نيشيزاوا يوكا
أمانو كوتا
إيدا كاناي
أوغورا كينجي
أوتا يوتاكا
كيمورا تاكاو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
إيدا كاناي
كيمورا تاكاو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
إيدا كاناي
كيمورا تاكاو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
سيغاوا يوجي
إيجوين ساشيكو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
أومينو يوكاري
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
هيغوتشي ماكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
كانو نوريكو
ساتو جون
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
هيغوتشي ماكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
كانو نوريكو
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
هيغوتشي ماكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
كانو نوريكو
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
هيغوتشي ماكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
كانو نوريكو
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
هيغوتشي ماكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
كانو نوريكو
كويزومي مارينا
كوياما يوكو
تاكاغي مانابو
سيغاوا أونبو
سينو آيكو
ناكاياما شيوري
هانادا شينو
فوجيوارا هادزوكي
هيغوتشي ماكي
تانياما شوتا
ناكاتا غوجي
أمانو كوتا
مياموتو ماساهارو
لماذا لا يوجد اسمي؟
ما سبب كآبتك يا هاروكازي-سان؟
!افرحي فأنا في فصلك
.ازددت كآبة
!لا تحبط يا سوغياما
!سيظل فريق إس أو إس إلى الأبد حتى لو لم نكن في نفس الفصل
...يا صديقيّ
.إنه الوداع إذن
الوداع؟
.على كلٍ، نستطيع رؤية بعضنا في نادي كرة القدم
!من يبالي؟
الصف 5 الفصل 1
المعلمة: سيكي
ناغاتو كايوكو
هامادا إيتوكو
هاروكازي دوريمي
ماروياما ميهو
.دوريمي-تشان، ابتهجي
.أجل
.لن يعني هذا أننا لن نرى بعضنا ثانية
!آي-تشان
نوبو-تشان، ما المشكلة؟
!لم نعد في نفس الفصل
.نوبو-تشان
.سنظل صديقتين مقربتين حتى لو لم نكن في نفس الفصل
.امسحي دموعك
.شكرًا لك يا آي-تشان
نحن كذلك، صح؟
...معك حق، لكن
الفصل 1؟
.ماسارو-كن
.فوجيوارا
.نحن في فصلين مختلفين
.ما باليد حيلة
.أدرك سبب شعورك بالكآبة يا دوريمي-تشان
.لا يوجد سوى 11 شخص من طلاب فصلنا السابق
.الفتيان يعانون أكثر
.لا يوجد سوى يادا-كن، كوتاكي-كن و سوغياما-كن
...وداعًا... وداعًا
.لكن من الجيد أن الأستاذة سيكي ستظل معلمتنا
.أجل، أجل
.حسنًا
.عودوا إلى مقاعدكم
.صباح الخير
!صباح الخير
.أنا سيكي، المعلمة المسؤولة عن فصلكم
.سعيدة بلقائكم
.أولاً يجب أن أقدم لكم طالبة منتقلة
.تفضلي
!مومو-تشان
!نحن في نفس الفصل
!دوريمي-تشان
ماذا؟ هل أصبحتما صديقتين؟
!بالطبع
.اسمها أسوكا موموكو-تشان، وقد عادت للتو من أمريكا
حقًا؟
!أجل
أليس كذلك يا مومو-تشان؟
ماذا بك يا مومو-تشان؟
،صحيح أن أسوكا كانت تعيش هنا قبل ذهابها إلى أمريكا
،لكن ولأنها ظلت هناك فترة طويلة
.فقد نسيت اللغة اليابانية
كيف أصبحتِ صديقتها رغم أنكما عاجزتان عن التواصل؟
...هـ-هذا لأن
لماذا؟ لماذا؟ لماذا حدث هذا؟ ألم نكن نتحدث إلى بعضنا يوم أمس؟
.حسنًا إذن يا أسوكا، قدمي نفسك، لا بأس بالإنجليزية
هل تستطيعين تقديم نفسك؟
.فهمت
.مرحبًا، اسمي موموكو أسوكا
.عدت من الولايات المتحدة قبل أسبوع
!هذا مذهل! لغة إنجليزية
،لا أجيد التحدث باليابانية
.لكن أرجو أن تربطني علاقة جيدة بكم جميعًا
!توقفي
!لا نفهم منك شيئًا
.توقفي عن مضايقتها يا تاماكي
،كانت أسوكا هنا حتى مرحلة الروضة
.لذا هذا لا يعني أنها نسيت كل اليابانية
،أعتقد أنها ستتعلم بسرعة
.لذا أرجو أن تهيئوا لها بيئة تعليم مناسبة
!حسنًا
!مفهوم
.أسوكا، مقعدك إلى جوار هاروكازي
!حسنًا
!دوريمي-تشان
!أنا سعيدة لأنك إلى جواري
.أرجو أن تساعديني متى ما احتجت إلى المساعدة
.هاروكازي، تقول إنها سعيدة بجلوسها إلى جوارك
.هكذا إذن
لكن لماذا الإنجليزية؟
ما الذي تتحدثين عنه يا دوريمي-تشان؟
!أنا لا أفهم شيئًا مما تقولين
!يبدو أنني ما زلت الفتاة الأتعس حظًا في العالم
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!الشريكة الأحدث في ماهو-دو، أسوكا موموكو-تشان
.مرحبًا! اسمي موموكو أسوكا
!لا أصدق! إنجليزية
.عاشت مومو-تشان في أمريكا فترة طويلة
ألا تجيد التحدث باليابانية؟
!يجب أن نتعلم الإنجليزية بسرعة
!نتعلم؟
!مستحيل
.لا تقلقن، أستطيع فهم اليابانية بهذا
!مذهل
موتو أوجاماجو دوريمي بكت موموكو؟! سر القرط
!بكت موموكو؟
سر القرط
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت